Taking tamoxifen for breast cancer? Learn which foods, supplements and medications can affect how well it works and what is safe.